ChatGPT faceplants while translating Crunchyroll anime, and some viewers are demanding human localization

Crunchyroll aired anime with obviously AI-generated subtitles that included typos, clunky phrasing, and lines like “ChatGPT said.” Fans quickly noticed and criticized the lack of human oversight The incident highlights growing concerns about AI replacing creative roles without proper review, particularly in localization, where context and tone are crucial There are mistranslations, and then there…

Read More

New transmission record shows standard 19-core fiber can push 1.02 petabits per second farther than previous technologies

Future networks could carry petabit speeds without new cable shapes Standard-diameter fiber hits new capacity-distance milestone in lab test US average internet speed is dwarfed by breakthrough optical transmission Buried under city streets, countryside roads and the deep ocean floor lie the glass threads that carry almost everything we do online. These strands, often no…

Read More

Canada bans China’s biggest camera brand as global fears grow over smart tech spying in plain sight

Geopolitics, not just technology, is quietly rewriting who can sell cameras in Western markets Hikvision says it’s unfair, but the shutdown shows trust is no longer automatic for Chinese firms Company denies wrongdoing, but surveillance fears are now enough to end entire business operations Canada has ordered Chinese surveillance giant Hikvision to cease its operations…

Read More

Meta users complain of account shutouts

Graham Fraser & Imran Rahman-Jones Technology reporters Brittany Watson Brittany Watson started the petition calling for Meta to answer for banning people’s accounts Meta blamed a “technical error” when, last week, it admitted wrongly suspending some Facebook Groups. Since then, users of the world’s most popular social media platform have got in touch with the…

Read More

Getac’s rugged laptop dares to mix AI and battlefield specs, but is anyone really asking for that?

Getac B360 Plus uses Intel Core Ultra processors, up to 32GB RAM, and Arc integrated graphics Includes built-in AI acceleration with Intel AI Boost delivering up to 48 TOPS performance Features a 13.3-inch 1400-nit touchscreen with sunlight-readable technology and capacitive input Rugged devices are typically defined by their ability to survive harsh conditions, not their…

Read More

Great webcams and smooth refresh rates can’t save these new monitors from their biggest compromises

Strong webcam and infrared login make daily video calls simpler and more secure for professionals No 4K resolution makes these monitors feel outdated for today’s professional display needs ViewSonic VG41V Series USB-C charging limited to 15W is a major letdown for modern laptop users The new ViewSonic’s VG41V Series marks the company’s latest effort to…

Read More